Formación de preguntas en turco
Soru Eki
Para convertir una afirmación en una pregunta de sí/no en turco, usamos la partícula interrogativa -mi, la cual sigue la armonía vocálica y siempre se escribe como una palabra separada.
La partícula interrogativa (-mi)
La partícula -mi cambia de acuerdo con la regla de la armonía vocálica de cuatro vías, pero nunca se une a la palabra (es una palabra separada).
| Última vocal | Forma de la partícula |
|---|---|
| a, ı | mı |
| e, i | mi |
| o, u | mu |
| ö, ü | mü |
Combinación con verbos
Cuando se usa con verbos, el sufijo personal a menudo se traslada a la propia partícula interrogativa.
| Persona | Turco | Español |
|---|---|---|
| Ben | Gidiyor muyum? | ¿Estoy yendo? |
| Sen | Gidiyor musun? | ¿Estás yendo? |
| O | Gidiyor mu? | ¿Está yendo? |
| Biz | Gidiyor muyuz? | ¿Estamos yendo? |
| Siz | Gidiyor musunuz? | ¿Están yendo? |
| Onlar | Gidiyorlar mı? | ¿Están yendo (ellos)? |
Oraciones de ejemplo
Bu araba yeni mi?¿Es este coche nuevo?
Ders çalışıyor musunuz?¿Están ustedes estudiando?
Dün evde miydin?¿Estabas en casa ayer?
Yemek hazır mı?¿Está lista la comida?
Reglas de colocación
La partícula generalmente se coloca después de la palabra que se está cuestionando o al final de la oración.
| Tipo | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Pregunta simple | Bu bir kalem mi? | ¿Es esto un bolígrafo? |
| Énfasis | Sen mi geldin? | ¿Fuiste TÚ quien vino? |
| Pregunta con verbo | Geliyor musun? | ¿Vienes? |