Pronombres personales en turco
Şahıs Zamirleri
Los pronombres personales en turco reemplazan nombres para referirse a las personas. A diferencia del inglés o el español, el turco es un lenguaje de sujeto nulo (pro-drop), lo que significa que el pronombre sujeto a menudo se omite porque el sufijo del verbo identifica a la persona.
Ejemplos de omisión del sujeto (Pro-Drop)
Debido a que el sufijo del verbo lleva la información de la persona, el pronombre es opcional.
| Con pronombre (énfasis) | Sin pronombre (común) | Significado |
|---|---|---|
| Ben geliyorum. | Geliyorum. | Estoy viniendo (Vengo). |
| Sen gidiyorsun. | Gidiyorsun. | Estás yendo (Vas). |
| Biz biliyoruz. | Biliyoruz. | Nosotros sabemos. |
Los pronombres básicos
Hay seis pronombres personales en turco, divididos en formas singulares y plurales.
| Singular | Plural |
|---|---|
| Ben (Yo) | Biz (Nosotros/as) |
| Sen (Tú - informal) | Siz (Ustedes/Vosotros - formal/plural) |
| O (Él/Ella/Eso) | Onlar (Ellos/Ellas) |
Oraciones de ejemplo
O, benim arkadaşım.Él/Ella es mi amigo/a.
Biz Türkçe öğreniyoruz.Nosotros estamos aprendiendo turco.
Siz nereden geliyorsunuz?¿De dónde vienen ustedes?
Onlar çok çalışkanlar.Ellos son muy trabajadores.
Pronombres sujetos
Se utilizan cuando quieres enfatizar el sujeto o cuando no hay un sufijo verbal que proporcione el contexto.
| Turco | Español | Nota de uso |
|---|---|---|
| Ben | Yo | Primera persona del singular |
| Sen | Tú | Segunda persona del singular (informal) |
| O | Él/Ella | No hay distinción de género en turco |
| Biz | Nosotros/as | Primera persona del plural |
| Siz | Ustedes/Vosotros | Segunda persona del plural o formal |
| Onlar | Ellos/Ellas | Tercera persona del plural |