Negación en turco
Olumsuzluk
La negación de un verbo en turco es altamente consistente. Simplemente se añade el sufijo negativo -ma / -me inmediatamente después de la raíz verbal, antes de cualquier marcador de tiempo o persona.
Consideraciones especiales
La negación interactúa con los marcadores de tiempo de formas interesantes:
- Presente continuo: La 'i' de -iyor a menudo causa que la 'a/e' del sufijo negativo se cierre a 'ı/i/u/ü' (ej. gelmiyor).
- Aoristo (Tiempo general): Las formas negativas para la 1ª persona del singular y plural usan sufijos especiales (-mam/-mez y -mayız/-meyiz).
- Imperativo: El sufijo negativo es la forma estándar de convertir una orden en una prohibición (ej. gitme - no vayas).
La fórmula de negación
El sufijo negativo debe colocarse antes del sufijo de tiempo. La vocal del sufijo cambia basándose en la armonía vocálica de dos vías.
| Componente | Ejemplo (Gitmek - ir) |
|---|---|
| Raíz verbal | git |
| Sufijo negativo | git-me |
| Tiempo (Pasado) | git-me-di |
| Persona (Yo) | git-me-di-m |
Oraciones de ejemplo
Kitabı okumadım.No leí el libro.
O, bugün gelmiyor.Él/Ella no viene hoy.
Bunu yapmamalısın.No deberías hacer esto.
Burada sigara içme!¡No fumes aquí!
Variaciones del sufijo
La elección entre -ma y -me depende de la última vocal de la raíz del verbo.
| Última vocal | Sufijo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a, ı, o, u | -ma | yapmak → yapmamak |
| e, i, ö, ü | -me | gelmek → gelmemek |