Pasado definido en turco
Görülen Geçmiş Zaman
El pasado definido se utiliza para acciones que ocurrieron y fueron presenciadas por el hablante. Se forma añadiendo el sufijo -di (y sus variantes) a la raíz del verbo.
La lógica del sufijo
El sufijo del pasado cambia según la armonía vocálica de cuatro vías. Si la raíz del verbo termina en una consonante sorda, el sufijo sufre una mutación consonántica.
| Última vocal | Variante del sufijo |
|---|---|
| a, ı | -dı |
| e, i | -di |
| o, u | -du |
| ö, ü | -dü |
Ejemplo de conjugación: Gelmek (Venir)
Aplicando el sufijo y las terminaciones personales a la raíz 'gel-':
| Persona | Turco | Español |
|---|---|---|
| Ben | Geldim | Vine |
| Sen | Geldin | Viniste |
| O | Geldi | Vino |
| Biz | Geldik | Vinimos |
| Siz | Geldiniz | Vinisteis/Vinieron |
| Onlar | Geldiler | Vinieron |
Oraciones de ejemplo
Dün sinemaya gittim.Fui al cine ayer.
O, dün çok çalıştı.Él trabajó muy duro ayer.
Biz güzel bir yemek yedik.Comimos una comida deliciosa.
Ders bitti.La clase terminó.
Reglas clave
Ten en cuenta estas dos reglas para el pasado:
Bak-mak (mirar) -> Bak-tı (Miró). Nota: la 'k' hace que sea -tı en lugar de -dı.Armonía vocálica
Si la raíz termina en (f, s, t, k, ç, ş, h, p), la 'd' del sufijo se convierte en 't' (ej. git-ti).Regla Fıstıkçı Şahap