الماضي المحدد في اللغة التركية
Görülen Geçmiş Zaman
يُستخدم الماضي المحدد للأفعال التي وقعت وشهدها المتحدث بنفسه. يتكوّن بإضافة اللاحقة -di (وصيغها المختلفة) إلى جذر الفعل.
منطق اللاحقة
تتغير لاحقة الماضي وفقاً لقاعدة التناسق الصوتي الرباعي. إذا انتهى جذر الفعل بحرف ساكن مهموس، تخضع اللاحقة لتحوّل صوتي.
| آخر حرف علة | صيغة اللاحقة |
|---|---|
| a, ı | -dı |
| e, i | -di |
| o, u | -du |
| ö, ü | -dü |
مثال على التصريف: Gelmek (يأتي)
تطبيق اللاحقة والنهايات الشخصية على الجذر 'gel-':
| الضمير | التركية | العربية |
|---|---|---|
| Ben | Geldim | أنا جئتُ |
| Sen | Geldin | أنتَ/أنتِ جئتَ/جئتِ |
| O | Geldi | هو/هي جاء/جاءت |
| Biz | Geldik | نحن جئنا |
| Siz | Geldiniz | أنتم/أنتن جئتم/جئتن |
| Onlar | Geldiler | هم/هن جاؤوا/جئن |
جمل توضيحية
Dün sinemaya gittim.ذهبتُ إلى السينما أمس.
O, dün çok çalıştı.عمل/عملت بجد كبير أمس.
Biz güzel bir yemek yedik.تناولنا وجبة لذيذة.
Ders bitti.انتهى الدرس.
القواعد الأساسية
تذكّر هاتين القاعدتين الخاصتين بالماضي:
Bak-mak (ينظر) -> Bak-tı (نظر). ملاحظة: حرف 'k' في نهاية الجذر يجعل اللاحقة -tı بدلاً من -dı.التناسق الصوتي
إذا انتهى الجذر بأحد الحروف (f, s, t, k, ç, ş, h, p)، تتحول 'd' في اللاحقة إلى 't' (مثال: git-ti).قاعدة Fıstıkçı Şahap