المستقبل في اللغة التركية
Gelecek Zaman
يُستخدم زمن المستقبل للتعبير عن أفعال ستقع لاحقاً. يتشكّل بإضافة اللاحقة -acak / -ecek إلى جذر الفعل، تليها نهايات الضمائر الشخصية.
قواعد اختيار اللاحقة
يعتمد الاختيار بين -acak و-ecek على قاعدة انسجام الحركات الثنائي (بناءً على آخر حرف علة في جذر الفعل).
| آخر حرف علة | اللاحقة |
|---|---|
| a, ı, o, u | -acak |
| e, i, ö, ü | -ecek |
مثال على التصريف: Gitmek (يذهب)
عند إضافة اللاحقة إلى جذر ينتهي بحرف ساكن، يكون التصريف منتظماً:
| الضمير | التركية | العربية |
|---|---|---|
| Ben | Gideceğim | سأذهب |
| Sen | Gideceksin | ستذهب |
| O | Gidecek | سيذهب / ستذهب |
| Biz | Gideceğiz | سنذهب |
| Siz | Gideceksiniz | ستذهبون |
| Onlar | Gidecekler | سيذهبون |
جمل توضيحية
Yarın İstanbul'a gideceğim.سأذهب إلى إسطنبول غداً.
Seni sonra arayacağım.سأتصل بك لاحقاً.
Biz bu akşam yemek yiyeceğiz.سنتناول العشاء هذا المساء.
O, sınavı geçecek.سينجح / ستنجح في الامتحان.
Gitmek → Gideceğim (تتحول 't' إلى 'd' قبل حرف علة).تحول الحروف الساكنة (التليين)
Okumak → Okuyacağım (تُضاف 'y' كحرف وصل إذا انتهى الجذر بحرف علة).جذر ينتهي بحرف علة
قواعد إملائية مهمة
ثمة تغييران رئيسيان ينبغي معرفتهما: