Das Futur im Türkischen
Gelecek Zaman
Das Futur wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die stattfinden werden. Es wird gebildet, indem das Suffix -acak / -ecek an den Verbstamm angehängt wird, gefolgt von den Personenendungen.
Die Suffixregeln
Die Wahl zwischen -acak und -ecek hängt von der zweifachen Vokalharmonie ab (basierend auf dem letzten Vokal des Stammes).
| Letzter Vokal | Suffix |
|---|---|
| a, ı, o, u | -acak |
| e, i, ö, ü | -ecek |
Konjugationsbeispiel: Gitmek (Gehen)
Wenn das Suffix an einen auf Konsonant endenden Stamm angehängt wird, ist die Konjugation regelmäßig:
| Person | Türkisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ben | Gideceğim | Ich werde gehen |
| Sen | Gideceksin | Du wirst gehen |
| O | Gidecek | Er/Sie wird gehen |
| Biz | Gideceğiz | Wir werden gehen |
| Siz | Gideceksiniz | Ihr werdet gehen |
| Onlar | Gidecekler | Sie werden gehen |
Beispielsätze
Yarın İstanbul'a gideceğim.Ich werde morgen nach Istanbul fahren.
Seni sonra arayacağım.Ich werde dich später anrufen.
Biz bu akşam yemek yiyeceğiz.Wir werden heute Abend essen.
O, sınavı geçecek.Er/Sie wird die Prüfung bestehen.
Gitmek → Gideceğim (das 't' wird vor einem Vokal zu 'd').Konsonantenwechsel (Erweichung)
Okumak → Okuyacağım (ein 'y' wird als Bindebuchstabe eingefügt, wenn der Stamm auf einen Vokal endet).Vokalendung des Stammes
Wichtige Rechtschreibregeln
Es gibt zwei wesentliche Veränderungen, die zu beachten sind: