O futuro em turco
Gelecek Zaman
O futuro é usado para descrever ações que irão acontecer. É formado adicionando o sufixo -acak / -ecek à raiz do verbo, seguido das terminações pessoais.
As regras do sufixo
A escolha entre -acak e -ecek depende da harmonia vocálica de dois tipos (baseada na última vogal da raiz).
| Última vogal | Sufixo |
|---|---|
| a, ı, o, u | -acak |
| e, i, ö, ü | -ecek |
Exemplo de conjugação: Gitmek (Ir)
Ao adicionar o sufixo a uma raiz terminada em consoante, a conjugação é regular:
| Pessoa | Turco | Português |
|---|---|---|
| Ben | Gideceğim | Eu irei |
| Sen | Gideceksin | Tu irás |
| O | Gidecek | Ele/Ela irá |
| Biz | Gideceğiz | Nós iremos |
| Siz | Gideceksiniz | Vós/Vocês irão |
| Onlar | Gidecekler | Eles/Elas irão |
Frases de exemplo
Yarın İstanbul'a gideceğim.Amanhã irei a Istambul.
Seni sonra arayacağım.Vou ligar-te mais tarde.
Biz bu akşam yemek yiyeceğiz.Esta noite vamos jantar.
O, sınavı geçecek.Ele/Ela vai passar no exame.
Gitmek → Gideceğim (o 't' torna-se 'd' antes de uma vogal).Mutação consonantal (suavização)
Okumak → Okuyacağım (um 'y' de ligação é inserido se a raiz terminar em vogal).Raiz terminada em vogal
Regras ortográficas importantes
Há duas alterações principais a ter em conta: