Pronomes pessoais em turco
Şahıs Zamirleri
Os pronomes pessoais em turco substituem nomes para se referirem a pessoas. Ao contrário do português, o turco é uma língua de sujeito nulo (pro-drop), o que significa que o pronome sujeito é frequentemente omitido, pois o sufixo do verbo identifica a pessoa.
Exemplos de Pro-Drop
Como o sufixo do verbo carrega a informação da pessoa, o pronome é opcional.
| Com pronome (enfatizado) | Sem pronome (comum) | Significado |
|---|---|---|
| Ben geliyorum. | Geliyorum. | Eu venho. |
| Sen gidiyorsun. | Gidiyorsun. | Tu vais. |
| Biz biliyoruz. | Biliyoruz. | Nós sabemos. |
Os pronomes básicos
Existem seis pronomes pessoais em turco, divididos em formas singulares e plurais.
| Singular | Plural |
|---|---|
| Ben (Eu) | Biz (Nós) |
| Sen (Tu - informal) | Siz (Você/Vocês - formal/plural) |
| O (Ele/Ela) | Onlar (Eles/Elas) |
Frases de exemplo
O, benim arkadaşım.Ele/Ela é meu amigo/a.
Biz Türkçe öğreniyoruz.Nós estamos a aprender turco.
Siz nereden geliyorsunuz?De onde vêm vocês?
Onlar çok çalışkanlar.Eles/Elas são muito trabalhadores/as.
Pronomes sujeito
São usados quando quer enfatizar o sujeito ou quando não há um sufixo verbal que forneça contexto.
| Turco | Português | Nota de uso |
|---|---|---|
| Ben | Eu | Primeira pessoa do singular |
| Sen | Tu | Segunda pessoa do singular (informal) |
| O | Ele/Ela | Não há distinção de género em turco |
| Biz | Nós | Primeira pessoa do plural |
| Siz | Você/Vocês | Segunda pessoa do plural ou formal |
| Onlar | Eles/Elas | Terceira pessoa do plural |