Sufixos possessivos em turco
İyelik Ekleri
Para indicar posse em turco, adicionam-se sufixos específicos ao final de um substantivo. Ao contrário do português, não é necessário usar palavras como 'meu' ou 'teu' como entidades separadas —são integradas diretamente na palavra.
Regras de harmonia essenciais
Os possessivos seguem rigorosamente as leis vocálicas e consonânticas do turco:
- Harmonia vocálica: A vogal no sufixo muda (ex. -im vs -ım) para corresponder à última vogal do substantivo.
- Buffer 's': Quando um substantivo termina em vogal, insere-se um 's' de ligação antes do sufixo da 3ª pessoa do singular.
- Mutação consonântica: Se uma palavra terminar em 'k', frequentemente muda para 'ğ' ao adicionar um sufixo que começa por vogal (ex. köpek -> köpeğim).
Visão geral dos sufixos possessivos
O sufixo muda consoante a palavra termine em vogal ou consoante.
| Pessoa | Sufixo (fim consoante) | Sufixo (fim vogal) |
|---|---|---|
| 1ª sing. (Meu/Minha) | -(ı)m | -m |
| 2ª sing. (Teu/Tua) | -(ı)n | -n |
| 3ª sing. (Seu/Sua) | -(s)ı | -sı |
| 1ª plur. (Nosso/Nossa) | -(ı)mız | -mız |
| 2ª plur. (Vosso/Vossa) | -(ı)nız | -nız |
| 3ª plur. (Deles/Delas) | -(ları) | -ları |
Frases de exemplo
Arabam kırmızı.O meu carro é vermelho.
Eviniz çok güzel.A vossa casa (formal/plural) é muito bonita.
Kedisi süt içiyor.O gato dele/dela está a beber leite.
Okulumuz büyük.A nossa escola é grande.
Exemplos aplicados
Aplicação das regras às palavras 'Araba' (carro) e 'Ev' (casa).
| Pessoa | Araba (Carro) | Ev (Casa) |
|---|---|---|
| Meu/Minha | Arabam | Evim |
| Teu/Tua | Araban | Evin |
| Seu/Sua | Arabası | Evi |
| Nosso/Nossa | Arabamız | Evimiz |
| Vosso/Vossa | Arabanız | Eviniz |
| Deles/Delas | Arabaları | Evleri |