Suffissi possessivi in turco
İyelik Ekleri
Per indicare il possesso in turco, si aggiungono suffissi specifici alla fine di un sostantivo. A differenza dell'italiano, non è necessario usare parole come 'mio' o 'tuo' come entità separate —vengono integrate direttamente nella parola.
Regole fondamentali di armonia
I possessivi seguono rigorosamente le leggi vocaliche e consonantiche del turco:
- Armonia vocalica: La vocale del suffisso cambia (es. -im vs -ım) per accordarsi con l'ultima vocale del sostantivo.
- Buffer 's': Quando un sostantivo termina in vocale, si inserisce una 's' di collegamento per il suffisso della 3ª persona singolare.
- Mutazione consonantica: Se una parola termina in 'k', spesso cambia in 'ğ' quando si aggiunge un suffisso che inizia con una vocale (es. köpek -> köpeğim).
Panoramica dei suffissi possessivi
Il suffisso cambia a seconda che la parola termini con una vocale o una consonante.
| Persona | Suffisso (fine cons.) | Suffisso (fine vocale) |
|---|---|---|
| 1ª sing. (Mio) | -(ı)m | -m |
| 2ª sing. (Tuo) | -(ı)n | -n |
| 3ª sing. (Suo) | -(s)ı | -sı |
| 1ª plur. (Nostro) | -(ı)mız | -mız |
| 2ª plur. (Vostro) | -(ı)nız | -nız |
| 3ª plur. (Loro) | -(ları) | -ları |
Frasi di esempio
Arabam kırmızı.La mia macchina è rossa.
Eviniz çok güzel.La vostra casa (formale/plurale) è molto bella.
Kedisi süt içiyor.Il suo gatto sta bevendo latte.
Okulumuz büyük.La nostra scuola è grande.
Esempi applicati
Applicazione delle regole alle parole 'Araba' (macchina) e 'Ev' (casa).
| Persona | Araba (Macchina) | Ev (Casa) |
|---|---|---|
| Mia/o | Arabam | Evim |
| Tua/o | Araban | Evin |
| Sua/o | Arabası | Evi |
| Nostra/o | Arabamız | Evimiz |
| Vostra/o | Arabanız | Eviniz |
| Loro | Arabaları | Evleri |