Притяжательные суффиксы в турецком языке
İyelik Ekleri
Для выражения принадлежности в турецком языке к концу существительного добавляются специальные суффиксы. В отличие от русского, слова типа 'мой' или 'твой' не нужны как отдельные слова —они встраиваются непосредственно в само слово.
Ключевые правила гармонии
Притяжательные суффиксы строго подчиняются законам гласных и согласных турецкого языка:
- Гармония гласных: Гласная в суффиксе изменяется (например, -im vs -ım), чтобы соответствовать последней гласной существительного.
- Буфер 's': Когда существительное оканчивается на гласную, перед суффиксом 3-го лица единственного числа вставляется 's'.
- Чередование согласных: Если слово оканчивается на 'k', оно нередко меняется на 'ğ' при добавлении суффикса, начинающегося с гласной (например, köpek -> köpeğim).
Обзор притяжательных суффиксов
Суффикс изменяется в зависимости от того, оканчивается ли слово на гласную или согласную.
| Лицо | Суффикс (конец на согл.) | Суффикс (конец на гласн.) |
|---|---|---|
| 1-е ед. (Мой) | -(ı)m | -m |
| 2-е ед. (Твой) | -(ı)n | -n |
| 3-е ед. (Его/Её) | -(s)ı | -sı |
| 1-е мн. (Наш) | -(ı)mız | -mız |
| 2-е мн. (Ваш) | -(ı)nız | -nız |
| 3-е мн. (Их) | -(ları) | -ları |
Примеры предложений
Arabam kırmızı.Моя машина красная.
Eviniz çok güzel.Ваш дом (вежливое/мн.ч.) очень красивый.
Kedisi süt içiyor.Его/Её кошка пьёт молоко.
Okulumuz büyük.Наша школа большая.
Применённые примеры
Применение правил к словам 'Araba' (машина) и 'Ev' (дом).
| Лицо | Araba (Машина) | Ev (Дом) |
|---|---|---|
| Моя/Мой | Arabam | Evim |
| Твоя/Твой | Araban | Evin |
| Его/Её | Arabası | Evi |
| Наша/Наш | Arabamız | Evimiz |
| Ваша/Ваш | Arabanız | Eviniz |
| Их | Arabaları | Evleri |