Определённое прошедшее время в турецком языке
Görülen Geçmiş Zaman
Определённое прошедшее время используется для действий, которые произошли и были непосредственно наблюдаемы говорящим. Оно образуется путём добавления суффикса -di (и его вариантов) к основе глагола.
Логика суффикса
Суффикс прошедшего времени изменяется по правилу четырёхкратной гармонии гласных. Если основа глагола оканчивается на глухой согласный, суффикс претерпевает чередование согласных.
| Последняя гласная | Вариант суффикса |
|---|---|
| a, ı | -dı |
| e, i | -di |
| o, u | -du |
| ö, ü | -dü |
Пример спряжения: Gelmek (Приходить)
Присоединение суффикса и личных окончаний к основе 'gel-':
| Лицо | Турецкий | Русский |
|---|---|---|
| Ben | Geldim | Я пришёл/пришла |
| Sen | Geldin | Ты пришёл/пришла |
| O | Geldi | Он/Она пришёл/пришла |
| Biz | Geldik | Мы пришли |
| Siz | Geldiniz | Вы пришли |
| Onlar | Geldiler | Они пришли |
Примеры предложений
Dün sinemaya gittim.Вчера я ходил/ходила в кино.
O, dün çok çalıştı.Вчера он/она много работал/работала.
Biz güzel bir yemek yedik.Мы съели вкусный обед.
Ders bitti.Урок закончился.
Ключевые правила
Запомните два правила для прошедшего времени:
Bak-mak (смотреть) -> Bak-tı (посмотрел). Примечание: конечная 'k' вызывает -tı вместо -dı.Гармония гласных
Если основа оканчивается на (f, s, t, k, ç, ş, h, p), буква 'd' в суффиксе заменяется на 't' (например, git-ti).Правило Fıstıkçı Şahap