トルコ語の確定過去形(Görülen Geçmiş Zaman)

確定過去形は、話し手が実際に目撃した過去の出来事を表すときに使います。動詞語幹に接尾辞-di(およびその変形)を付けて作ります。

接尾辞の規則

過去形の接尾辞は四重母音調和に従って変化します。動詞語幹が無声子音で終わる場合、接尾辞の子音が交替します。

語末の母音接尾辞の変形
a, ı-dı
e, i-di
o, u-du
ö, ü-dü

活用例:Gelmek(来る)

語幹 'gel-' に接尾辞と人称語尾を付ける方法:

人称トルコ語日本語
BenGeldim私は来た
SenGeldinあなたは来た
OGeldi彼/彼女は来た
BizGeldik私たちは来た
SizGeldinizあなたたちは来た
OnlarGeldiler彼らは来た

例文

Dün sinemaya gittim.昨日、映画館に行きました。
O, dün çok çalıştı.彼/彼女は昨日とても一生懸命働きました。
Biz güzel bir yemek yedik.私たちはおいしい食事を食べました。
Ders bitti.授業が終わりました。

重要なルール

過去形では次の2つのルールを覚えておきましょう:

Bak-mak(見る)-> Bak-tı(見た)。注意:語幹末の 'k' により -dı ではなく -tı になります。母音調和
語幹が (f, s, t, k, ç, ş, h, p) で終わる場合、接尾辞の 'd' が 't' に変わります(例:git-ti)。Fıstıkçı Şahap ルール

ほかのトルコ語文法