トルコ語の人称代名詞
Şahıs Zamirleri
トルコ語の人称代名詞は、名前の代わりに人を示すために使われます。トルコ語は主語省略可能な言語 (pro-drop)であり、動詞の語尾が主語を示すため、人称代名詞は頻繁に省略されます。
主語省略の例
動詞の語尾に人称情報が含まれるため、代名詞は省略可能です。
| 代名詞あり (強調) | 代名詞なし (一般的) | 意味 |
|---|---|---|
| Ben geliyorum. | Geliyorum. | 私は来ます。 |
| Sen gidiyorsun. | Gidiyorsun. | 君は行きます。 |
| Biz biliyoruz. | Biliyoruz. | 私たちは知っています。 |
基本的な代名詞
トルコ語には、単数形と複数形に分かれた6つの人称代名詞があります。
| 単数 | 複数 |
|---|---|
| Ben (私) | Biz (私たち) |
| Sen (君 - 非公式) | Siz (あなた/皆さん - 公式/複数) |
| O (彼/彼女) | Onlar (彼ら) |
例文
O, benim arkadaşım.彼/彼女は私の友達です。
Biz Türkçe öğreniyoruz.私たちはトルコ語を学んでいます。
Siz nereden geliyorsunuz?どこから来ましたか？
Onlar çok çalışkanlar.彼らはとても勤勉です。
主語代名詞
主語を強調したい場合や、文脈を示す動詞の語尾がない場合に使用します。
| トルコ語 | 日本語 | 注記 |
|---|---|---|
| Ben | 私 | 1人称単数 |
| Sen | 君 | 2人称単数 (非公式) |
| O | 彼/彼女 | トルコ語に性別の区別はない |
| Biz | 私たち | 1人称複数 |
| Siz | あなた/皆さん | 2人称複数または公式 |
| Onlar | 彼ら | 3人称複数 |