Послелоги в турецком языке
İlgeçler
В отличие от русского языка, где предлоги стоят перед существительным, в турецком используются послелоги, которые следуют за существительным и определяют падеж, в котором должно стоять слово.
ile / -(y)leМожет использоваться как отдельное слово 'ile' или как суффикс, присоединенный к слову.
içinОбычно следует за местоимениями в именительном падеже (ben, sen, biz).
göreВсегда используется с дательным падежом (например, 'bana göre' - по моему мнению).
önce/sonraВсегда следуют за исходным падежом (например, 'ders-ten önce' - перед уроком).
Распространенные послелоги
Они необходимы для выражения отношений, направления и сопровождения.
| Послелог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ile / -le | с | arkadaşımla (с моим другом) |
| için | для | senin için (для тебя) |
| gibi | как | melek gibi (как ангел) |
| kadar | столько сколько / до | ona kadar (до него/нее) |
Как их использовать
Помните об этих структурных особенностях:
Примеры предложений
Senin için bir hediye aldım.Я купил подарок для тебя.
Filmden sonra kahve içtik.Мы пили кофе после фильма.
O, babası gibi çalışkan.Он трудолюбив, как его отец.
Sence bu doğru mu?Как ты думаешь, это правильно?
Падежные требования
Послелоги требовательны! Существительное перед ними часто должно быть в определенном падеже.
| Требуемый падеж | Послелоги | Пример |
|---|---|---|
| Именительный | gibi, için | kitap gibi, senin için |
| Дательный (-a/-e) | kadar, göre | bana göre (по моему мнению) |
| Исходный (-dan/-den) | sonra, önce | yemekten sonra (после еды) |
| Родительный (-ın/-in) | tarafından, arkasında | evin arkasında (позади дома) |