土耳其语的后置词
İlgeçler
与中文和英语中介词位于名词前不同，土耳其语使用后置词，它们位于名词之后，并决定名词必须采用的语法格。
ile / -(y)le可以作为独立词 'ile' 使用，也可以作为后缀附在词后。
için通常紧跟主格代词 (ben, sen, biz)。
göre总是与与格连用 (例如: 'bana göre' - 根据我)。
önce/sonra总是跟随从格 (例如: 'ders-ten önce' - 上课前)。
常见后置词
它们对于表达关系、方向和伴随非常重要。
| 后置词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| ile / -le | 和/用 | arkadaşımla (和我的朋友) |
| için | 为了 | senin için (为了你) |
| gibi | 像 | melek gibi (像天使一样) |
| kadar | 直到/像...一样 | ona kadar (直到他/她) |
使用方法
记住这些结构差异：
例句
Senin için bir hediye aldım.我为你买了一份礼物。
Filmden sonra kahve içtik.电影后我们喝了咖啡。
O, babası gibi çalışkan.他像他父亲一样勤奋。
Sence bu doğru mu?在你看来，这是正确的吗？
格的要求
后置词很讲究！前面的名词通常必须处于特定的格中。
| 要求的格 | 后置词 | 例子 |
|---|---|---|
| 主格 | gibi, için | kitap gibi, senin için |
| 与格 (-a/-e) | kadar, göre | bana göre (根据我) |
| 从格 (-dan/-den) | sonra, önce | yemekten sonra (饭后) |
| 属格 (-ın/-in) | tarafından, arkasında | evin arkasında (在房子后面) |