土耳其语的否定
Olumsuzluk
土耳其语中动词的否定非常规律。只需在动词词根后直接加上否定后缀-ma / -me,置于所有时态或人称标记之前即可。
特殊说明
否定与时态标记之间存在一些有趣的互动:
- 现在进行时:-iyor 中的 'i' 常导致否定后缀中的 'a/e' 收窄为 'ı/i/u/ü'(如 gelmiyor)。
- 一般现在时(习惯时):第一人称单数和复数的否定形式使用特殊后缀(-mam/-mez 和 -mayız/-meyiz)。
- 祈使句:否定后缀是将命令变为禁止的标准方式(如 gitme - 不要去)。
否定构成公式
否定后缀必须置于时态后缀之前。后缀的元音根据双向元音和谐规则发生变化。
| 组成部分 | 示例(Gitmek - 去) |
|---|---|
| 动词词根 | git |
| 否定后缀 | git-me |
| 时态(过去式) | git-me-di |
| 人称(我) | git-me-di-m |
例句
Kitabı okumadım.我没有读那本书。
O, bugün gelmiyor.他/她今天不来。
Bunu yapmamalısın.你不应该做这件事。
Burada sigara içme!不要在这里吸烟!
后缀的变体形式
-ma 和 -me 之间的选择取决于动词词根的最后一个元音。
| 最后一个元音 | 后缀 | 示例 |
|---|---|---|
| a, ı, o, u | -ma | yapmak → yapmamak |
| e, i, ö, ü | -me | gelmek → gelmemek |