土耳其语的命令式

土耳其语的命令式用来下命令、给指示和发出邀请。对一个朋友说话时用光秃秃的动词词干 (gel!)，对几个人说话或表示客气时加 -(y)In (gelin!)。

sen 形式：只用词干

要让一个朋友、孩子或家人做某事时，去掉动词原形的 -mek 或 -mak 即可，其他什么都不变。

siz 形式：-(y)In 和 -(y)InIz

对几个人，或者对一个需要客气称呼的人，加遵循四重元音和谐的 -In：-ın, -in, -un, -ün。元音后面要先加连接音 y。更长的 -(y)InIz 更正式，常见于标牌、广播和说明书中。

• gitmek、etmek 和 tatmak 在元音前把 t 变成 d：gidin, edin, tadın。sen 形式保留 t：git, et, tat。
• yemek 变成 yiyin，而不是“yeyin”。
• bekleyin 口语中常读作“bekliyin”，但书写时一律写 bekleyin。

用 -mA 构成否定命令

直接在词干后面加 -ma 或 -me。siz 词尾接在后面，中间加连接音 y。辅音在 -mA 前面从不变化：gitme, gitmeyin。

第三人称：-sIn 和 -sInlAr

土耳其语还有针对“他/她”和“他们”的命令式，意思是“让他来”或“他应该来”。加 -sın, -sin, -sun 或 -sün，“他们”再加 -lAr。否定式是 -mAsIn。很多固定的祝愿语都用这种形式：Kolay gelsin, Geçmiş olsun。

用 -sAnA 表示亲切的催促

加上 -sana 或 -sene，就成了朋友之间亲切又略带不耐烦的请求，类似“快坐下吧”。对 siz 用 -sanıza 或 -senize。不要对陌生人或上司用，听起来会有些强人所难。

说得客气一些

对不认识的人，用 siz 形式并加上 lütfen。用宽广时提问更委婉，相当于“您能……吗？”

常见错误

• 把 gelin（你们来）和 gelsin（让他来）弄混：s 是第三人称的标志。
• 把 gelsene（来吧）和 gelsen（要是你来）弄混：参见条件式一课。
• 漏掉连接音 y：要说 okuyun，而不是“okuun”。
• 破坏元音和谐：要说 dönün 和 durun，而不是“dönin”或“durın”。
• 保留 t：要说 gidin 和 edin，而不是“gitin”或“etin”。
• 对陌生人用 sen：服务员或老师会期待你用 siz。

例句