حروف الجر اللاحقة في التركية
İlgeçler
على عكس العربية حيث تأتي حروف الجر قبل الاسم، تستخدم التركية حروف جر لاحقة تتبع الاسم وتحدد الحالة الإعرابية التي يجب أن يأخذها الاسم.
ile / -(y)leيمكن استخدامها ككلمة منفصلة 'ile' أو كلاحقة متصلة بالكلمة.
içinغالباً ما تتبع الضمائر في حالة الرفع (ben, sen, biz).
göreتستخدم دائماً مع حالة التوجه (مثال: 'bana göre' - برأيي).
önce/sonraتتبع دائماً حالة الخروج (مثال: 'ders-ten önce' - قبل الدرس).
أحرف الجر اللاحقة الشائعة
هي ضرورية لتحديد العلاقات والاتجاه والمرافقة.
| اللاحقة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ile / -le | مع | arkadaşımla (مع صديقي) |
| için | لـ / لأجل | senin için (من أجلك) |
| gibi | مثل | melek gibi (مثل الملاك) |
| kadar | حتى / بقدر | ona kadar (حتى هو/هي) |
كيفية الاستخدام
تذكر هذه الاختلافات الهيكلية:
أمثلة
Senin için bir hediye aldım.اشتريت هدية من أجلك.
Filmden sonra kahve içtik.شربنا القهوة بعد الفيلم.
O, babası gibi çalışkan.هو مجتهد مثل والده.
Sence bu doğru mu?برأيك هل هذا صحيح؟
متطلبات الحالات الإعرابية
حروف الجر اللاحقة انتقائية! غالباً ما يجب أن يكون الاسم الذي يسبقها في حالة إعرابية محددة.
| الحالة المطلوبة | أحرف الجر | مثال |
|---|---|---|
| الرفع | gibi, için | kitap gibi, senin için |
| النصب/الجر (-a/-e) | kadar, göre | bana göre (برأيي) |
| الخروج (-dan/-den) | sonra, önce | yemekten sonra (بعد الأكل) |
| الإضافة (-ın/-in) | tarafından, arkasında | evin arkasında (خلف البيت) |