Postposities in het Turks
İlgeçler
In tegenstelling tot het Nederlands, waar voorzetsels voor het zelfstandig naamwoord staan, gebruikt het Turks postposities die na het zelfstandig naamwoord komen en bepalen in welke naamval het woord moet staan.
ile / -(y)leKan gebruikt worden als los woord 'ile' of als suffix aan het woord geplakt.
içinVolgt meestal voornaamwoorden in de nominatief (ben, sen, biz).
göreWordt altijd gebruikt met de datief (bijv. 'bana göre' - volgens mij).
önce/sonraVolgen altijd op de ablatief (bijv. 'ders-ten önce' - voor de les).
Veelvoorkomende postposities
Deze zijn essentieel voor het aangeven van relaties, richting en gezelschap.
| Postpositie | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| ile / -le | met | arkadaşımla (met mijn vriend) |
| için | voor | senin için (voor jou) |
| gibi | als | melek gibi (als een engel) |
| kadar | tot aan / zoveel als | ona kadar (tot aan hem/haar) |
Hoe ze te gebruiken
Onthoud deze structurele verschillen:
Voorbeeldzinnen
Senin için bir hediye aldım.Ik heb een cadeau voor je gekocht.
Filmden sonra kahve içtik.We hebben koffie gedronken na de film.
O, babası gibi çalışkan.Hij is ijverig zoals zijn vader.
Sence bu doğru mu?Volgens jou, is dit correct?
Naamvalvereisten
Postposities zijn kieskeurig! Het voorgaande zelfstandig naamwoord moet vaak in een specifieke naamval staan.
| Vereiste naamval | Postposities | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Nominatief | gibi, için | kitap gibi, senin için |
| Datief (-a/-e) | kadar, göre | bana göre (volgens mij) |
| Ablatief (-dan/-den) | sonra, önce | yemekten sonra (na de maaltijd) |
| Genitief (-ın/-in) | tarafından, arkasında | evin arkasında (achter het huis) |