De toekomende tijd in het Turks
Gelecek Zaman
De toekomende tijd wordt gebruikt om handelingen te beschrijven die zullen plaatsvinden. Deze wordt gevormd door het achtervoegsel -acak / -ecek aan de werkwoordsstam toe te voegen, gevolgd door persoonlijke uitgangen.
De regels voor het achtervoegsel
De keuze tussen -acak en -ecek hangt af van de tweevoudige klinkerharmonie (gebaseerd op de laatste klinker van de stam).
| Laatste klinker | Achtervoegsel |
|---|---|
| a, ı, o, u | -acak |
| e, i, ö, ü | -ecek |
Vervoegingsvoorbeeld: Gitmek (Gaan)
Wanneer het achtervoegsel aan een stam die eindigt op een medeklinker wordt toegevoegd, is de vervoeging regelmatig:
| Persoon | Turks | Nederlands |
|---|---|---|
| Ben | Gideceğim | Ik zal gaan |
| Sen | Gideceksin | Jij zult gaan |
| O | Gidecek | Hij/Zij zal gaan |
| Biz | Gideceğiz | Wij zullen gaan |
| Siz | Gideceksiniz | U/Jullie zullen gaan |
| Onlar | Gidecekler | Zij zullen gaan |
Voorbeeldzinnen
Yarın İstanbul'a gideceğim.Ik ga morgen naar Istanbul.
Seni sonra arayacağım.Ik bel je later.
Biz bu akşam yemek yiyeceğiz.Wij gaan vanavond eten.
O, sınavı geçecek.Hij/Zij zal slagen voor het examen.
Gitmek → Gideceğim (de 't' wordt 'd' voor een klinker).Medeklinkerverandering (verzachting)
Okumak → Okuyacağım (een 'y' wordt ingevoegd als de stam eindigt op een klinker).Stam eindigend op een klinker
Belangrijke spellingregels
Er zijn twee belangrijke veranderingen om rekening mee te houden: