Presente contínuo em turco
Şimdiki Zaman
O presente contínuo é usado para descrever ações que estão a acontecer neste momento. É formado adicionando o sufixo -iyor à raiz do verbo, juntamente com as terminações pessoais.
Regras de ortografia e harmonia
O sufixo -iyor é constante, mas aplicam-se regras vocálicas à raiz:
okumak → ok-uyor (a vogal final é suprimida)A raiz termina em vogal
yapmak → yap-ıyor (sem alteração)A raiz termina em consoante
O 'i' em -iyor muda para se adequar à última vogal da raiz (ex. gel-iyor vs. bak-ıyor)Harmonia vocálica
A fórmula
Para conjugar um verbo, pegue na raiz, adicione o sufixo de tempo e depois a terminação pessoal.
| Componente | Função |
|---|---|
| Raiz verbal | A forma base sem -mak/-mek |
| Sufixo de tempo | -iyor (com variantes por harmonia vocálica) |
| Terminação pessoal | Concorda com o sujeito (ex. -um, -sun) |
Exemplo de conjugação: Gelmek (Vir)
Eis como o verbo 'gel' se conjuga em todas as pessoas:
| Pessoa | Turco | Português |
|---|---|---|
| Ben | Geliyorum | Estou a vir |
| Sen | Geliyorsun | Estás a vir |
| O | Geliyor | Ele/Ela está a vir |
| Biz | Geliyoruz | Estamos a vir |
| Siz | Geliyorsunuz | Estão a vir (pl/formal) |
| Onlar | Geliyorlar | Eles/Elas estão a vir |
Frases de exemplo
Şu an kitap okuyorum.Estou a ler um livro agora.
Annem yemek yapıyor.A minha mãe está a cozinhar.
Onlar bize geliyorlar.Eles estão a vir ter connosco.
Ne düşünüyorsun?Em que estás a pensar?