Como aprender alemão sozinho em casa, do zero
Como aprender alemão em casa, passo a passo: o que estudar nas primeiras semanas, quantas horas leva cada nível e o que o português já te dá.
Dá para aprender alemão em casa, começando do zero. A ordem que costuma funcionar melhor é esta: primeiro a pronúncia e as palavras básicas, depois a gramática simples, e daí em diante um pouco de escuta e leitura todos os dias. Você monta essa rotina sem curso nenhum. O difícil não é começar, é não largar no meio.
Quanto tempo leva?
O Goethe-Institut dá uma estimativa aproximada de quantas horas de aula cada nível exige:
| Nível | Horas de aula, mais ou menos |
|---|---|
| A1 | 60 a 150 horas |
| A2 | 150 a 260 horas |
| B1 | 260 a 490 horas |
| B2 | 450 a 600 horas |
| C1 | 600 a 750 horas |
| C2 | Mais de 750 horas |
O próprio Goethe-Institut lembra que o ritmo de estudo, a experiência com outras línguas e a prática fora da aula mudam bastante esse tempo. Use a tabela para calibrar a expectativa, não como meta. Estudando sozinho, ajuste os números à sua rotina. Se quiser ver a conta em anos e meses, ela está em quanto tempo leva para aprender alemão.
O que o português já te dá
O alemão não é tão distante quanto a fama sugere.
- Uma língua que se lê como se escreve. Depois de meia dúzia de regras, você lê em voz alta quase qualquer palavra, coisa que o inglês nunca te deu.
- Palavras cultas conhecidas. Universität, Nation, Information, Realität: o vocabulário de origem latina se reconhece na hora.
- Verbo com terminação para cada pessoa. Ich mache, du machst, er macht. Para quem conjuga "eu faço, tu fazes, ele faz", a ideia não tem nada de nova.
- O inglês como ponte. Haus (house), Wasser (water), trinken (drink): se você já tem algum inglês, ele ajuda muito no vocabulário do dia a dia.
O que mais trava o brasileiro é outra coisa: os artigos der, die, das. O português também tem gênero, mas o alemão tem três, e eles quase nunca batem com os nossos. A mesa, por exemplo, é der Tisch, masculina.
Passo a passo
1. As duas primeiras semanas: pronúncia e palavras básicas
O alemão se lê de forma muito regular, mas algumas regras precisam entrar logo no começo: ei soa "ai", ie soa "i", eu soa "ói", sch soa como o "ch" de "chave", z soa "ts" e w soa "v". Aprenda as palavras sempre com o som. A nossa lista de palavras básicas, com áudio, é um bom começo. Depois das expressões do dia a dia, siga com os dias e meses.
2. O primeiro mês: montar frases
Agora entre na gramática que as frases simples pedem:
- Presente e conjugação
- Ordem das palavras: na frase afirmativa, o verbo vem em segundo lugar
- Gênero dos substantivos e artigos
- Perguntas e negação
Não espere dominar cada lição para passar à próxima. Entender oitenta por cento, seguir em frente e voltar depois rende mais.
3. O segundo e o terceiro mês: rumo ao A2
Comece a falar do passado com o Perfekt e a conhecer os verbos separáveis, aqueles que se partem ao meio: Ich rufe dich morgen an. Em paralelo, leia textos curtos do seu nível e ouça diálogos simples.
Uma coisa que você vai estranhar: nas orações subordinadas, o verbo vai para o fim. Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten will. Em português isso soaria como "porque eu em Berlim trabalhar quero". Não tem atalho: só lendo e ouvindo muito a frase passa a soar natural.
4. Todo dia: pouco, mas sempre
Estudar um pouco todos os dias dá mais resultado do que uma maratona de vez em quando:
- 15 minutos de vocabulário: palavras novas e revisão das antigas
- 15 minutos de gramática ou leitura: um assunto por dia
- 10 minutos de escuta: continue mesmo sem entender tudo
Sem quarenta minutos livres? Dez também servem. O importante é não quebrar a sequência.
5. Não deixe a fala para depois
O ponto fraco de estudar em casa é a conversação. Ainda no A1, monte frases curtas sozinho, grave a própria voz e ouça. Quando surgir a chance, pratique com um parceiro de conversa ou um professor. Aqui não existe atalho.
Erros comuns
Confiar só no app. App é ótimo para começar, mas para avançar você precisa também de gramática, leitura e conversa.
Decorar a palavra sem o artigo. Não é Tisch, é der Tisch. Corrigir isso depois dá muito mais trabalho.
Esperar terminar a gramática para começar a ler. Ninguém termina a gramática. Comece com textos simples bem cedo.
Abraçar tudo ao mesmo tempo. Escolha um livro, uma fonte, um plano. Pular de material em material dá a sensação de progresso, mas quase sempre você fica parado no mesmo lugar.
Tenha uma meta
"Vou aprender alemão" é vago demais. "Vou fazer a prova Goethe A1 em junho" deixa claro o que estudar. Para metas mais altas, veja nossos guias do Goethe B1, do Goethe B2 e do TestDaF, a prova de quem quer estudar numa universidade alemã. Se o destino é a Áustria, veja o guia do ÖSD.
Comece agora
As lições de gramática alemã e as listas de palavras com áudio são grátis e não pedem cadastro. Quando estiver pronto, leia as primeiras páginas de clássicos como A Metamorfose, com a tradução embaixo de cada linha.
Se preferir avançar passo a passo no celular, o nosso app Learn German vai das palavras e da gramática às leituras graduadas, e daí a Kafka e Zweig. O download é grátis; alguns livros e conteúdos extras pedem diamantes, que você ganha enquanto aprende, ou o Premium.