Die Bauhaus-Bewegung

Im April 1919 gründete der Architekt Walter Gropius in Weimar das Staatliche Bauhaus. Er legte dafür zwei ältere Schulen zusammen, eine Kunsthochschule und eine Kunstgewerbeschule, und holte so Maler, Bildhauer und Handwerker unter ein Dach.

Em abril de 1919, o arquiteto Walter Gropius fundou em Weimar a Staatliches Bauhaus. Para isso juntou duas escolas mais antigas, uma academia de belas-artes e uma escola de artes e ofícios, reunindo assim pintores, escultores e artesãos sob o mesmo teto.

Gropius wollte, dass Künstler wieder gemeinsam bauen und Dinge für den Alltag entwerfen. Ein Stuhl, eine Lampe oder ein Haus sollte gut aussehen, vor allem aber gut funktionieren.

Gropius queria que os artistas voltassem a construir em conjunto e a criar objetos para o dia a dia. Uma cadeira, um candeeiro ou uma casa deviam ter bom aspeto, mas sobretudo funcionar bem.

Unterrichtet wurde nicht nur am Zeichentisch, sondern vor allem in Werkstätten für Holz, Metall, Textil, Keramik und Druck. Wer neu ans Bauhaus kam, besuchte zuerst den Vorkurs und lernte dort ganz praktisch, wie sich Materialien, Farben und Formen verhalten.

Não se ensinava apenas no estirador, mas sobretudo em oficinas de madeira, metal, têxteis, cerâmica e tipografia. Quem chegava à Bauhaus frequentava primeiro o curso preliminar, onde aprendia de forma muito prática como se comportam os materiais, as cores e as formas.

Typisch für Bauhaus-Entwürfe sind klare Linien, einfache geometrische Formen und der Verzicht auf überflüssigen Schmuck. Außerdem sollten sie sich in Fabriken in großer Stückzahl herstellen lassen. Diese Ideen prägen bis heute Architektur, Möbel und Grafikdesign auf der ganzen Welt.

Os projetos da Bauhaus distinguem-se por linhas limpas, formas geométricas simples e a ausência de ornamentos supérfluos. Além disso, deviam poder ser fabricados em série nas fábricas. Estas ideias continuam a marcar a arquitetura, o mobiliário e o design gráfico em todo o mundo.

Walter Gropius leitete das Bauhaus bis 1928, nach ihm folgten Hannes Meyer und Ludwig Mies van der Rohe. Zu den bekanntesten Lehrern gehörten die Maler Paul Klee und Wassily Kandinsky. Marcel Breuer kam als Student und übernahm später selbst die Möbelwerkstatt.

Walter Gropius dirigiu a Bauhaus até 1928; seguiram-se Hannes Meyer e Ludwig Mies van der Rohe. Entre os professores mais conhecidos estavam os pintores Paul Klee e Wassily Kandinsky. Marcel Breuer chegou como aluno e mais tarde passou ele próprio a dirigir a oficina de mobiliário.

Sie verbanden alte handwerkliche Techniken mit neuen Materialien wie Stahlrohr und Glas. So entstanden neue Formen in Architektur, Möbelbau, Grafik und Typografie.

Juntaram técnicas artesanais antigas a materiais novos, como o tubo de aço e o vidro. Assim nasceram formas novas na arquitetura, no mobiliário, no grafismo e na tipografia.

Ein gutes Beispiel ist das Bauhausgebäude in Dessau, das Gropius 1925 entwarf: ein flaches Dach, eine riesige Glasfassade und helle, offene Räume. Ebenso berühmt ist Marcel Breuers Sessel aus gebogenem Stahlrohr, angeblich inspiriert vom Lenker seines Fahrrads. Später bekam er den Namen „Wassily“.

Um bom exemplo é o edifício da Bauhaus em Dessau, projetado por Gropius em 1925: telhado plano, uma enorme fachada de vidro e espaços claros e abertos. Igualmente famosa é a poltrona de tubo de aço curvado de Marcel Breuer, que terá sido inspirada no guiador da sua bicicleta. Mais tarde recebeu o nome de «Wassily».

Auch in der Grafik setzte das Bauhaus Maßstäbe. Herbert Bayer entwarf 1925 eine Schrift ganz ohne Großbuchstaben, und die Plakate der Schule arbeiteten mit geometrischen Formen und viel freier Fläche. Diesen klaren Stil findet man bis heute in Werbung und digitalen Medien.

A Bauhaus também fez escola no design gráfico. Em 1925, Herbert Bayer desenhou um tipo de letra sem quaisquer maiúsculas, e os cartazes da escola trabalhavam com formas geométricas e muito espaço livre. Este estilo limpo ainda hoje se encontra na publicidade e nos meios digitais.

Im Sommer 1933 löste sich das Bauhaus unter dem Druck der Nationalsozialisten selbst auf. Viele Lehrer und Studierende gingen ins Ausland: Gropius und Breuer unterrichteten an der Harvard-Universität, Mies van der Rohe zog nach Chicago, und László Moholy-Nagy gründete dort 1937 das New Bauhaus.

No verão de 1933, a Bauhaus dissolveu-se a si própria sob a pressão dos nazis. Muitos professores e alunos foram para o estrangeiro: Gropius e Breuer deram aulas em Harvard, Mies van der Rohe mudou-se para Chicago e aí László Moholy-Nagy fundou, em 1937, a New Bauhaus.

In Tel Aviv entstanden in den 1930er-Jahren Tausende Häuser im Stil der Moderne. Diese „Weiße Stadt“ gehört heute zum UNESCO-Welterbe, ebenso wie die Bauhausstätten in Weimar und Dessau. Zum hundertjährigen Jubiläum 2019 eröffneten in beiden deutschen Städten neue Bauhaus-Museen.

Nos anos 30 construíram-se em Telavive milhares de casas de estilo moderno. Esta «Cidade Branca» é hoje Património Mundial da UNESCO, tal como os locais da Bauhaus em Weimar e Dessau. No centenário, em 2019, abriram novos museus da Bauhaus nas duas cidades alemãs.

Das Bauhaus bestand nur 14 Jahre, doch seine Spuren sind fast überall zu sehen: in hellen Wohnungen mit großen Fenstern, in Stahlrohrstühlen, schlichten Lampen und klaren Schriften.

A Bauhaus existiu apenas 14 anos, mas as suas marcas estão quase em todo o lado: em casas luminosas com grandes janelas, em cadeiras de tubo de aço, em candeeiros simples e em tipos de letra limpos.

Vieles, was uns heute ganz selbstverständlich vorkommt, geht auf diese kleine Schule zurück. Ihr Grundsatz, dass ein Gegenstand vor allem seinen Zweck erfüllen soll, gilt im Design bis heute.

Muito do que hoje nos parece perfeitamente normal remonta a esta pequena escola. O seu princípio de que um objeto deve, acima de tudo, cumprir a sua função continua válido no design.